Legal notice

Director of publication

Gaëlle STUIT – Director of the CAREL

Graphic design and ergonomics

Aurore CHARPENTIER – Communication Service – City of ROYAN



48 avenue de la Liberté
06220 Golfe Juan

Data hosting


70 rue Berthie Albrecht
94400 Vitry-sur-Seine

Contact details of the CAREL

CAREL – Institut de Formation de Royan

Place Jean-Noël de Lipkowski
48, boulevard Franck Lamy

+33 (0)5 46 39 50 00

Personal data

This internet site respects the provisions of the Law 78-17 of 6 January 1978 relative to data processing, files and individual liberties.

Under the law n°78-17 of 6 January 1978 relative to data processing,files and individual liberties , you have the right to oppose (article 26 of the law),access(article 34 to 38 of the law),and rectify (article 36 of the law) the data that concerns you.You can demand to update or suppress information that concerns you which is incorrect,incomplete,ambiguous,outdated or of which the collection,use,communication or conservation is forbidden.


The logo of the CAREL is the exclusive property of the establishment.Thus,any replication or modification (total or partial) of this graphic element without prior consent in writing is forbidden.

Any replication or representation (total or partial) of this site without the express agreement of the CAREL is illicit and constitutes a counterfeit subject to criminal prosecution.Any authorised replication must meet the following three conditions : free distribution, respect for the integrity of the documents reproduced.

Non-liability clause

The CAREL cannot be held reponsible in any way for the content of the information appearing on this site or for any consequences that may result from their use or interpretation.

Functioning and content

The content of this website may include inaccuracies or omissions, and may be changed or updated in a short period of time.

Despite the utmost care during the creation of this website and regular updates,errors might appear in the information and/or the documents presented.Users of the website will therefore make all necessary verifications.The content available on this website is provided for information purposes only, and is not legally binding.


This site is translated into English,German and Spanish to facilitate the visit of foreign tourists. This site is responsive in order to adapt to different equipment enabling access to the internet.

Purpose of the site

The site is that of the CAREL.It’s object is to bring relevant information regarding the range of services offered.It also helps to put the users in touch with the commercial and administrative services of the CAREL.

Policy regarding links

The site authorises any website or any other medium to name it or create a hypertext link to the site

The hypertext links present on this site which direct users to other websites do not engage the responsibility of the CAREL for the content of the latter.

Data protection and freedom of information

In accordance with the law n°78-17 of 6 January 1978 ,you have the right to access,rectify and oppose the data that concerns you.To exercise your rights,send an email to the site administrator at the following address :