General terms and conditions of sale

Article 1

The Royan language centre (CAREL) is committed to organising the training course mentioned in the general conditions and registration.

ARTICLE 2 : Nature and characteristics of the training courses

The objective of the training course is to enable the trainee(s) to master the action chosen at the time of registration.At the end of the course the trainee is given an attendance certificate and a training certificate aswell as a qualification or diploma depending on the type of course.

ARTICLE 3 : Cancellation period

The auditor has a time limit of 14 working days from the date of signing the present contract to cancel.He or she will inform the CAREL by registered letter with an acknowledgement of receipt at least 10 days before the beginning of the training in case of a problem.The cost of the training will be paid in full by the auditor on receipt of the invoice if the 10 working days before the training is not respected.

ARTICLE 4 : Cessation of training course

The trainee has to pay the full cost of the training course in case of early termination.

New dates will be agreed on in the case of a recognised force majeure or early termination by the CAREL.


The court of Poitiers shall be the sole competent authority to resolve the dispute if an amicable settlement to the disagreement cannot be found.